Rakhi Dhagon Ka Tyohar: A Melodic Ode to Sibling Love
“Rakhi Dhagon Ka Tyohar” is a timeless melody by Mohammed Rafi, celebrating the bond of love and protection between siblings. This Raksha Bandhan, let’s revisit the emotions and meaning behind this beautiful song from the 1962 film Rakhi.
The festival of Rakhi, also known as Raksha Bandhan, is a celebration of the unbreakable bond between brothers and sisters in India. It’s a day when a sister ties a sacred thread, a Rakhi, on her brother’s wrist, symbolizing her love and prayers for his well-being, while the brother vows to protect her throughout his life. Among the many songs that capture the essence of this beautiful relationship, one stands out as an evergreen classic—“Rakhi Dhagon Ka Tyohar” from the 1962 movie Rakhi, sung by none other than the legendary Mohammed Rafi.
The Emotions and Depth of “Rakhi Dhagon Ka Tyohar”
The song Rakhi Dhagon Ka Tyohar is a heartfelt portrayal of the delicate yet profound bond between siblings. The lyrics, penned by Rajendra Krishan, delve deep into the emotional fabric of this relationship, bringing out the warmth, care, and lifelong commitment that brothers and sisters share.
Lyrics in Hindi – Rakhi Dhagon Ka Tyohar:
बंधा हुआ इक-इक धागे में, भाई बहन का प्यार,
राखी धागों का त्योहार
कितना कोमल कितना सुंदर, भाई बहन का नाता,
इस नाते को याद दिलाने, ये त्योहार है आता,
बहन के मन की, आशाएँ हैं, राखी के ये तार,
राखी धागों का त्योहार
बहन कहे मेरे वीर, तुझे ना बुरी नजरिया लगे,
मेरे राजा भैया तुझको, मेरी उमरिया लगे,
धन हूँ पराया, फिर भी मिलूंगी, साल में तो एक बार,
राखी धागों का त्योहार
भाई कहे ओ बहन मैं तेरी, लाज का हूँ रखवाला,
गुंथूंगा मैं प्यार से तेरे, अरमानों की माला,
भाई बहन का प्यार रहेगा, जब तक है संसार,
राखी धागों का त्योहार
Analyzing the Lyrics and Emotions
बंधा हुआ इक-इक धागे में, भाई बहन का प्यार,
राखी धागों का त्योहार
Bandha Huva Ik Ik Dhage Mein, Bhai Behen Ka Pyaar,
Rakhi Dhagon Ka Tyohar
The song begins with a powerful image—each thread of the Rakhi binding the love between a brother and sister. It beautifully encapsulates the essence of Raksha Bandhan, where the Rakhi becomes a symbol of their unbreakable bond.
कितना कोमल कितना सुंदर, भाई बहन का नाता,
इस नाते को याद दिलाने, ये त्योहार है आता,
बहन के मन की, आशाएँ हैं, राखी के ये तार,
राखी धागों का त्योहार
Kitna Komal Kitna Sundar, Bhai Behen Ka Nata,
Iss Naate Ko Yaad Dilane, Yeh Tyohar Hai Aata,
Behen Ke Man Ki, Aashayen Hein, Rakhi Ke Yeh Taar,
Rakhi Dhagon Ka Tyohar
Here, the lyricist Rajendra Krishan touches upon the tender and beautiful nature of the sibling relationship. The festival of Rakhi serves as a reminder of this bond, with each thread representing the hopes and aspirations of a sister for her brother’s well-being and happiness.
बहन कहे मेरे वीर, तुझे ना बुरी नजरिया लगे,
मेरे राजा भैया तुझको, मेरी उमरिया लगे,
धन हूँ पराया, फिर भी मिलूंगी, साल में तो एक बार,
राखी धागों का त्योहार
Behan Kahe Mere Veer, Tujhe Na Buri Najariya Lage,
Mere Raja Bhaiyya Tujhko, Meri Umariya Lage,
Dhan Hun Paraya, Phir Bhi Milungi, Saal Mein Toh Ek Baar,
Rakhi Dhagon Ka Tyohar
In this stanza, the sister prays for her brother’s protection from all evil, wishing him a long and prosperous life. Despite the reality that she will eventually belong to another household after marriage, the sister reassures that she will always be there for her brother, even if it’s just once a year during Rakhi.
भाई कहे ओ बहन मैं तेरी, लाज का हूँ रखवाला,
गुंथूंगा मैं प्यार से तेरे, अरमानों की माला,
भाई बहन का प्यार रहेगा, जब तक है संसार,
राखी धागों का त्योहार
Bhai Kahe O Behen Mein Teri, Laaj Ka Hun Rakhwala,
Gunthunga Mein Pyar Se Tere, Aramanon Ki Mala,
Bhai Behen Ka Pyaar Rahega, Jab Tak Hai Sansaar,
Rakhi Dhagon Ka Tyohar
The brother, in response, vows to be the guardian of his sister’s honor, promising to fulfill her wishes with love. The stanza beautifully emphasizes that the love between a brother and sister will endure as long as the world exists, and the festival of Rakhi will continue to celebrate this timeless bond.
The Lyricist: Rajendra Krishan
Rajendra Krishan was a prolific lyricist and dialogue writer in Hindi cinema. Known for his ability to convey deep emotions through simple yet poignant words, he has penned many memorable songs for Mohammed Rafi, such as “Aye Mere Dost” from Meherbaan and “Is Bhari Duniya Mein” from Bharosa. His work often reflects the everyday emotions and relationships that define our lives.
The Musician: Ravi Shankar Sharma
Ravi, the music director for Rakhi, was known for his soulful compositions that often brought out the best in the singers he worked with. Some of his other notable collaborations with Mohammed Rafi include “Jitni Likhi Thi” from Nai Roshini and “Kya Jab Saaz Hai” from Shehenaayi. Ravi’s music was characterized by its melody and emotional depth, perfectly complementing the lyrics and the voices that brought them to life.
The Actors: Ashok Kumar, Waheeda Rehman, Pradeep Kumar
Rakhi featured some of the most respected actors of the time. Ashok Kumar, known for his versatility, delivered a moving performance as the elder brother, while Waheeda Rehman portrayed the role of the loving sister with grace. Pradeep Kumar, too, added depth to the film with his performance. This trio had previously worked together in other successful films, bringing a strong emotional resonance to the story of Rakhi.
Maestro SDBurman, Evergreen Dev Anand & All Time Great Rafi Sahab & Hidden Truths
The Movie: Rakhi (1962)
Rakhi is a poignant drama that explores the complexities of familial relationships, particularly the bond between siblings. The film’s narrative is deeply rooted in the traditional Indian values of love, respect, and duty towards family. The song “Rakhi Dhagon Ka Tyohar” is a perfect reflection of the movie’s central theme, celebrating the enduring bond between a brother and sister.
Music By: Ravi Shankar Sharma
Lyricist: Rajendra Krishan
Singer: Mohammed Rafi
Film: Rakhi
Year: 1962
Actors: Ashok Kumar, Waheeda Rehman, Pradeep Kumar
Post your Comment on Facebook